109-1英文V-三年級英文教學計劃書
2020年8月12日 星期三
三年級下學期-諺語
1.
Fine feathers do not
make fine birds. 酒肉賓朋，柴米夫妻。
2.
A fair woman without virtue
is like palled wine. 美女無德如酒無味。
3.
A thing of beauty is a joy forever.
美的事物是永恆的喜悅。
4.
All cats are grey in
the dark. 貓在黑暗中通通都是灰色的。
5.
Kindness comes of will. 仁慈來自意志。
6.
It is well to profit
by the folly of others. 前車可鑒。
7.
Beauty fades like a
flower. 紅顏薄命。
8.
Beauty may have fair leaves,
yet bitter fruit. 美麗長出漂亮的葉子，卻生出苦辣的果實。
9.
The boughs that bear
most hang lowest. 大丈夫能屈能伸。
10. When God has his church, the devil will have
his chapel. 上有政策，下有對策。
11. Give a thief enough rope and he will hang
himself. 欲擒先縱。
12. Handsome is what handsome does. 有德才是美。
13. Great talents mature late. 大器晚成。
14. A great tree attracts the wind. 樹大招風。
15. A little body often harbors a great soul. 偉大的靈魂常寓於短小的驅體。
三年級下學期 - 諺語2
1. A little help is worth a deal of pity. 濟弱扶困勝於同情。
2. An ill beginning, an ill ending. 不善始者不善終。
3. At the game’s end, we shall see who gains. 比賽結束後，方見得勝者。
4. Bad beginnings have ever bad endings. 不慎始者，常得惡果。
5. After black clouds, clear weather. 守得雲開見月時。
6. Do not forget little kindness and do not remember
small faults. 小善不忘，小錯不念。
7. Every bean has its black. 金無赤金，人無完人。
8. Too much water drowned the miller. 過猶不及。
9. The devil is not so black as he is painted. 過甚其詞。
10. The fairer the paper, the fouler the blot. 黑白分明。
11. The pot calls the kettle black. 半斤八兩。
12. There's a black sheep in every flock. 樹大有枯枝，族大有乞兒。
13. A book that is shut, is but a block. 開卷有益。
14. A good book is a light to the soul. 一本好書是靈魂之光。
15. He teaches ill, who teaches all. 樣樣都教樣樣糟。
三年級下學期 - 諺語3
1.
By reading we enrich the
mind; by conversation we polish it.
讀書使心智豐富，交談使心智明亮。
2.
Books and friends should be
few and well chosen. 多不如少，少不如好。
3.
Books are the ever-burning
lamps of accumulated wisdom. 書籍乃世人累積智慧之不滅明燈
4.
Every man is a volume
if you know how to read him. 每一個人都是一卷書，只要你懂得如何閱讀它
5.
Good books need no boost.
好書無需誇耀。
6.
Practice what you preach. 言出必行。
7.
Take things as they come.
既來之則安之。
8.
That is a good book which is
opened with expectation and closed with profit. 好書開卷時引人入勝，終卷時使人獲益。
9.
Go to bed with the lamb, and
rise with the lark. 日出而作，日入而息。
10. Better die a beggar than live a beggar. 不食嗟來之食。
11. Where the dam leaps over, the kid follows. 上行下效。
12. Character is what makes one man stand out more prominently than
another. 一個人的德性使他與眾不同。
13. Full of courtesy, full of craft. 禮多必詐。
14.
Wisdom in the mind is better than money in the hand.（腦中有知識，勝過手中有金錢。）
15.
Storms make trees take deeper
roots.（風暴使樹木深深紮根。）[感激敵人，感激挫折！]
二年級下學期-諺語
1. He who gives fair words feeds you with an empty
spoon. 巧言令色鮮矣仁。
2. He that falls today may rise tomorrow. 東山再起。
3. A little learning is a dangerous thing. 一知半解，危險之至。
4. An enemy may chance to give good counsel. 敵人也可能給人好的忠告。
5. Come not to counsel uncalled. 人之患在好為人師。
6. Counsel is to be given by the wise, the remedy
by the rich. 忠告一定來自智者，救助一定來自富人。
7. Counsel must be followed, not praised. 忠告一定要遵守，不是要稱讚。
8. Counsel without help is useless. 沒有實質幫助的忠告亳無用處。
9. Counsels in wine seldom prosper. 酒杯空言少見成效。
10. Good counsel has no price. 良言乃無價之寶。
11. Good counsel never comes amiss. 好的忠告絕不會出差錯。
12. Good counsel never comes too late. 好的忠告絕不會來得太晚。
13. If the counsel be good, no matter who gave it.
從善如流。
14. If you wish good advice, consult an old man. 老馬識途。
15. Ill counsel mars all. 不好的忠告損毀一切。
二年級下學期 - 諺語2
1.
One gives nothing so
liberally as advice. 沒有任何東西像忠告那麼慷慨。
2.
Self is a bad counselor. 自私非上策。
3.
Ambition loses many a man. 野心使許多人失敗。
4.
Ambition makes people diligent.
雄心使人勤勉。
5.
Zeal, when it is a virtue, is
a dangerous one. 把熱誠當作美德是危險的。
6.
Zeal without prudence is frenzy.
熱誠不夠謹慎猶若瘋狂。
7.
Zeal without knowledge
is a runaway horse. 志大才疏猶如脫韁之馬。
8.
Zeal too often lacks discretion.
熱心有餘，審慎不足。
9.
Mere talking tends only to failure.
空談只會導致失敗。
10. To do one thing well is a worthy ambition. 把一件事做好，這就是一個有價值的雄心。
11. The higher the mountain, the greater descent. 爬得愈高，跌得愈深。
12. The best is the enemy of the good. 目標太高反而失敗。
13. If one will not, another will. 人棄我取，人取我與。
14. Better ride on an ass that carries me than a horse
that throws me. 騎馬摔一跤不如騎驢往前走。
15. He that stays in the valley shall never get over the hill.
固步自封。
二年級下學期 - 諺語3
1.
Nothing is difficult to a man
whom ambition fires. 對於雄心萬丈的人來說，世上沒有難成的事。
2.
A clear conscience is
like a coat of mail. 平生不做虧心事，夜半敲門心不驚。
3.
Handsome is that handsome does. 相由心生。
4.
A fair face may hide a foul
heart. 人面獸心。
5.
A good conscience is a safe pillow.
良心清白，安枕無憂。
6.
Call no man happy till
he is dead. 蓋棺論定。
7.
A honey tongue, a heart of gall.
口蜜腹劍。
8.
As a man lives, so shall he die.
有生必有死。
9.
A quiet conscience sleeps in thunder.
平生不做虧心事，夜半敲門心不驚。
10. Be just before you are generous. 先小人後君子。
11. Apparel
makes the man. 人靠衣裳，馬靠鞍裝。
12. Appearances are deceptive. 外表是靠不住的。
13. Industry is fortune's right hand, and frugality
her left. 勤儉為富貴之本。
14. Conscience does make cowards of us all. 良心的自責使大家變成了懦夫。
15. Faint heart never won fair lady. 懦弱的人永遠無法贏得美人的歡心。
訂閱：
文章 (Atom)